Нэнси вместе со своими детьми переезжает в новый город (потому что сожгла свой дом в предыдущем сезоне). Здесь она снова начинает торговлю травкой под покровительством Гильермо. Сайлес также продает марихуану, и Нэнси не препятствует этому. Нэнси заводит романтические отношения с мэром города Эстебаном. Она начинает работать в магазине для беременных, который служит прикрытием туннеля для контрабанды не только наркотиков, но и людей и оружия из Мексики. Нэнси сообщает об этом в полицию. Когда мэр узнает, что именно Нэнси сдала всех Управлению, она сообщает, что беременна от него.