Чтобы откосить от дежурства, Лобанов пошел к травматологу и за тысячу рублей получил фальшивый рентген и загипсованную ногу. Варе Черноус попадается пациент, который знает только английский язык, но Варя в нём ни бум-бум. Своим переводчиком она берет Глеба. Но то, как он будет переводить, она и ождать не могла...