Стив с радостью обнаруживает первый волос в интимном месте, сообщает всем, что теперь он – мужчина. Его родители в ужасе, ведь они помнят как бурно этот процесс в жизни старшего ребенка переживала их семья. Стэн высказывает предложение использовать новейшую разработку ЦРК для того, чтобы просто пропустить этот период в жизни Стива. Роджер в это время с прискорбием осознает, что страдает раздвоением личности, и сам путается в собственных ролях, а Франсин встречает своего бывшего жениха.