2 североамериканских конькобежца были дисквалифицированы и навечно отстранены от роли в единых забегах после Олимпийских игр 2002 года. Не хотя примиряться с подобным концом собственной спорт продвижении по службе, они ухитряются отыскать дыру в спорт законодательстве и возвратиться в огромный спорт... Конькобежцы стали обозначать в дуэте.