Нэнси признается полицейским, что это она убила Пилар, пытаясь, таким образом, выгородить своего сына Шейна. Нэнси сажают в тюрьму, где она заводит дружбу с лесбиянкой. После трех лет срока, Нэнси переводят в реабилитационный центр, из которого она выходит с условием помогать полиции в поимке преступников. Нэнси собирается снова начать торговлю, для чего она собирает своих друзей Энди и подружку по нарам. Ее сын Шейн также пытается добывать информацию, устанавливая программы в офисе полицейских. Нэнси продолжает бояться, что в один прекрасный день может появиться Эстебан и отомстить.