В пятом сезоне разворачивается настоящая драма между Нэнси, Эстебаном и его бывшей пассией по имени Пилар. Дело в том, что Пилар узнает, что Эстебан собирается жениться на Нэнси и разубеждает его делать это. Нэнси сбегает от Эстебана, рожает ребёнка, и делает его отцом своего друга Энди. Это выводит из себя Эстебана, поэтому он решается и делает предложение Нэнси, которая соглашается. Пилар продолжает плести интриги и на одной из встреч угрожает Нэнси расправиться с ее детьми. В конце эпизода Пилар падает в бассейн с пробитой головой, потому что, слетевший с катушек Шейн, ударил ее отбойным молотком.